El Alffil, la Cocotriz y el Mensajero
“El Libro del Acedrex” de Alfonso X, finalizado en 1283, la gran joya del Ajedrez y conservado en la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, se ocupa también de los Alfiles y con una gran sorpresa: la aparición de la Cocatriz. Primero veamos que dice de los Alfiles.
“E en las otras dos casas al lado destas; estan otros dos trebeios que se semeian & llaman los alffiles en algarauia que quiere tanto dezir en nuestro lenguaie. como eleffantes que solien los Reyes leuar en las batallas. & cadauno leuaua al menos dos que si ell uno se muriesse; quel fincasse ell otro.
Los alffiles saltan a tres casas en pospunta a semeiança delos eleffantes que trayen entonce los Reyes. que no osaua ninguno parasseles delante & fazien les los que en ellos estauan yr en sosquino a ferir en las azes de sus enemigos de guisa que non seles pudiessen guardar“.
Alffilada. El Alfil, con su movimiento de salto defiende al peón d4
“Los Alffiles an auantaia sobrelos peones por que toman mas deluenne & fazen otrossi alffilada desta guisa. Quando ell alffil esta en el tablero. si algun peon esta depos ell a una casa en sosquino segunt su andamiento; guarda el peon al alffil. E si otro peon esta en guarda del primero enla otra casa do ell alffil puede yr; guardal ell alffil. E desta guisa se guardan todos tres uno a otro. & a esto llaman Alffilada”.
Desfile en la lonja del Monasterio de El Escorial
“Los Alffiles an a seer fechos a manera de eleffantes & castiellos encima dellos llenos de omnes armados; como si quisiessen lidiar”.
Después del presentar el Juego del Acedrex, el libro se ocupa de diversos juegos como las tablas, los dados y otros tipos de Acedrex. Entre ellos encontramos el Grant Acedrex, jugado en un tablero de 12 x 12 casillas y 24 piezas por cada bando...
Aquí se comiença el iuego del grant Açedrex que fue fecho en India…
Epor ende assi como ell otro acedrex comunal es partido en ocho casas; partieron este en doze. E assi como en ell otro pusieron en cada parte xvi iuegos que se fazen treynta & dos; pusieron en este ueynt & quatro iuegos de cada parte que se fazen Quarenta y ocho.
E assi como aquellos dize seys iuegos se tornan por suerte de dados en seys; otrossi se tornan en este. los ueynt & quatro en ocho”.
La introducción de nuevas piezas con fuertes poderes (Aanca aue muy fremosa & temedera, la Zaraffa, el Unicornio o el León) y la inclusión de los dados, dotan a este juego de más velocidad, lo que agradaba al monarca."
The Spanish teatrise on Chess play. 1913. Biblioteca virtual del Patrimonio Bibliográfico. Recursos pedagógicos
“Por que este grant Acedrex se iuega muy de uagar & tardan mucho en el; por ende nos Rey don Alffonso mandamos fazer dados con que se iuegue este Acedrex mas ayna. & que se muestre la meioria delos trebeios por las suertes destos dados”.
Entre estas nuevas piezas encontramos la Cocatriz, una pieza que mueve como el Alfil moderno, solo que lo hace dos siglos antes.
La personalidad cambiante del Alfil aparece escondida, con otro nombre y forma, pero con el mismo movimiento que dos siglos después propiciará la gran revolución del Ajedrez.
“E la otra que esta dell otro cabo del Rey a la mano derecha es a semeiança dela cocatriz que es bestia & pescado. & esta es fecha como lagarto. & cria en las aguas dulçes & sennaladamientre en el grant rio que llaman nilo”.
& ha tan grant fuerça que teniendo los dos pies de çaga o la cola enel agua; no a cosa que tome en seco que non tire assi por fuerte que sea. & quando quiere tomar alguna cosa; faze semeiança que cata a otra parte por segurarlo & depues torna assoora en sosquino & ua tras ello fasta que lo toma.
& a essa semeiança la fizieron que iogasse en este acedrex. ca anda en sosquino por todo el tablero; o a la primera casa; o a quantas quisiere & si fuere entablada en casa prieta (negra); andara en prieta & non puede entrar en casa blanca. & la que se entabla en casa blanca non puede entrar en prieta“.
A continuación desgrana la fuerza de las piezas una a una, asignándole un valor de 3 puntos: "E la Cocatriz los tres".
“El Rey es mayor & meior iuego segunt de suso dixiemos.
E so el Rey la Aanca es meior iuego; que ell unicornio.
E ell Vnicornio es meior iuego que el Roque.
E el Roque es meior que el leon.
E el Leon meior que la Cocatriz.
E la Cocatriz es meior que la Zaraffa.
E la zaraffa es meior que el peon“.
Courier. El Mensajero. Lucas van Leyden “The Chess Players” 1508. Cortesía de CourierChess.com
En un tablero menor que el Grant Acedrex de Alfonso X, de 12 x 8 casillas, se menciona en Europa en el Romance Wigalois, c. 1202, el Juego del Courier o Ajedrez del Mensajero. El juego incluía tres nuevas piezas: Un Sabio (S), un Bufón y dos Mensajeros (Courier, Schleich).
Y nos encontramos con un juego donde nuestro Alfil queda representado en 3 piezas:
- Bishop: El Obispo medieval con su salto.
- Bufón: Le fou francés, moviendo una sola casilla en la fila o columna, adelante a hacia atrás.
- El Mensajero: La pieza que da nombre al Juego, moviendo a través de todas las diagonales de su color. Como el Alfil moderno, o como la Cocatriz.
(Continuara)