Dat Scaecspel 1470-80

Manuscritos Medievales Ajedrez en la Historia

Una de las copias del libro de Cessolis, traducida al Holandés

Dat Scaecspel 1470-80

Esta versión del "Moribus Hominum et Officiis Nobilium Super Ludo Schacorum" de Jacobo de Cessolis (fl. 1288-1322)  es una de las nueve traduccones holandesas que se conservan de la obra latina. El Manuscrito esta datado entre 1470-80, se encuentra en el British Museum y está encuadernado con la única copia manuscrita existente "De Historie van Jason" en su traducción holandesa. Contiene 33 dibujos a lápiz, con un lavado de color, realizados por el Maestro de Londres Jason, de los cuales 13 pertenecen a la copia de Cessolis.

     

Rey y Reina representados en sus tronos.

Descripción física

• Materiales: papel.

• Dimensiones: 270 x 195 mm (espacio de texto: 190 x 130 mm).

• Foliación: ff. 1 * + 227 (+ 4 hojas de papel sin foliar al principio y 5 al final); F. 1 * es una hoja de papel; Se ha eliminado un folio entre f. 70 y f. 71)

• Guión: gótico.

• Encuadernación: BM / BL internamente. Marruecos oliva con bordes delanteros dorados, inscrito: 'HISTORIE VAN KONINCK JASON - SCHAECSPIL'.

    

Consejero (alfil) y Caballero 

 

Torre

Además los peones como era costumbre representaban distintos oficios que según el Manuscrito son los que siguen: 

       

Un granjero  y un orfebre 

     

Un tejedor y un comerciante              

      

Un erudito y un posadero

     

 Un concejal  y un loco


Dat Scaecspel 1470-80  British Museum  Add MS 10290