Bonus Socius “El buen compañero”. Se conoce con ese nombre a una colección de Manuscritos Medievales de ajedrez. El primer ejemplar data del siglo XIII y se conserva en la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Está escrito en latín, contiene 194 problemas y debe el nombre al misterioso prólogo: “idcirco ego bonus socius sociorum meorum precibus acquiescens” (por lo tanto, soy un buen compañero al adherirme a las oraciones de mis compañeros). A lo largo del siglo XIII y XIV el primer manuscrito fue copiado y traducido a diversas lenguas, conservándose 14 ejemplares de esta Colección en diversos museos de Europa, sobre todo Italia y Francia. Se ha especulado mucho sobre su autor dando algunos historiadores el nombre de Nicolás de Nicolai. La importancia de la colección es evidente ya que es la primera compilación de problemas del juego en Italia.
La imagen muestra los dos primeros problemas de la colección. Imagen: James F Magee. 1867 Biblioteca Nazinale Centrale di Firenze.
El primero un mate en dos jugadas, derivado del famoso problema árabe de Dilaram y que se repetirá constantemente en todas las colecciones de problemas medievales en diversas versiones y composiciones. Los peones en f6 y g6, Caballo y Torre en la columna h amenazando mate al Rey en la esquina, conforman la posición típica de Dilaram.
El segundo problema es un mate ahogado con Caballo, en una versión reducida de un conocido, bello y geométrico problema árabe. Además en esta versión el problema no tiene solución, algo frecuente en la Colección. El problema es tan espectacular que merecerá otro post.
